Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
27. РОЗА, БУТЫЛКА И РУКОПОЖАТИЕ

Выпала роза из венка
Вояки-маразматика
И выйдя молча из толпы
Розу я подхватил в момент
Когда на флаг и монумент
Глазели все, задравши  лбы.

Стал я смотреть, кому б преподнести цветок
Чей кружевной корсаж он бы украсить мог
Так как ведь это извращение и грех
Взять для себя цветок, что так хорош для всех
    
Та, что прелестней всех была  
С презреньем носом повела.
А вторая - бросилась прочь   
Призывая граждан помочь
Третья меня без лишних фраз
Зонтом шарахнула меж глаз
Четвертая - гнусней всего
Звать стала полицейского
    
Ну, докатились! Как же жить?!
Красоткам нынче просто так
Попробуй розу предложить
Сейчас же спустят всех собак
    
И полицейский комиссар
Цветочек мой, небесный дар
Небрежно в лацкан вставил свой
Тоска тоской!

Эту бутылку потерял
Аббат, что явно перебрал.
В сутане прятал он ее
Взял я, что сам он обронил
Да и кому достало б сил
Не взять подобное питье?
    
Снова надежды полн продолжил я свой путь
Чтоб опрокинуть ту находку с кем-нибудь
Так как едва ль что в мире может хуже быть
Чем  в одиночку этакую прелесть пить    
    
Первый такой вдруг бросил взгляд   
Что отшатнулся я назад                      
А второй сказал:"С алкашом
Я не пью" и дальше пошел
Третий, хотя и не был пьян  
В лицо мне выплеснул стакан.
Четвертый  - что грустней всего
Стал искать полицейского          
                            
Ну, докатились! Как же жить?!
На улице ты просто так
Попробуй выпить предложить  
Сейчас же спустят всех собак
    
И этот марочный нектар
Благословенный божий дар
В глотку жандармскую попал
Какой скандал!

Рукопожатие в пыли
Друзья валяться обрекли
Столкнувшись в ссоре наповал
Так и валялось там оно
Беспомощно, обречено
Его я  просто подобрал
    
И вновь продолжил путь надежды полон весь    
Чтоб по рукам пустить сей дружелюбья  жест  
Так как нелепей вряд ли можно что сыскать
Чем самому себе сердечно руку жать
    
Первый сказал мне:"Отвали              
Перчаток мне не запыли"
А второй сто су вздумал дать
Но фальшивых, к слову сказать
Третий - ну, что за моветон       
В ладонь мне плюнул, охломон
Четвертый  - пакостней всего
Стал искать полицейского        
    
Ну, докатились! Как же жить?!
Прохожим нынче просто так
Рукопожатье предложи
Сейчас же спустят всех собак
    
Рукопожатию злой рок
Судил безжалостный итог:
Бесславно кончить дни свои
Опять в пыли

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

"Роза, бутылка и рукопожатие" в исполнении Брассенса
 
"La rose, la bouteille et la poignée de main" par Brassens

Клип на русскую версию песни