Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
36. РОГОНОСЕЦ

От одиночества моя жена страдает
И если я ловлю на речке карасей
Случая никогда она не упускает
Чтоб прыгнуть с кем ни поподя в мою постель

 

Да, я давно рогат и это видно сразу
Медовый месяц мой насквозь изрешечен
Супруга всех подряд ласкает без отказа
А мне вход на седьмое небо воспрещен

 

Терзая сердце мне, несчастная терзает
Наш брачный договор и комкает его,
А то, что муж рога склонить куда, не знает
Её волнует, видно, менее всего

 

Пройдохи всех мастей уселись мне на шею
Покоя дома нет от этих приживал
Под носом у меня срывают не краснея
Цветок, что я не помню сам когда срывал

 

С рыбалки возвратясь усталым нету мочи
Я застаю их в том, в чём увидали свет.
Попробуй намекнуть про фиговый листочек -
С обидой отвернутся тотчас же в ответ.

 

Грязня мою постель, могли б чуть благородней
Вести себя, словцо хоть доброе сказать
Что стоит им спросить каков был клев сегодня
Как чувствую себя, в конце концов, узнать

 

Участье проявить могли б к несчастной доле
Того, на чьей главе лежит позор семьи
Рогатых, между тем, обычно люди холят
Ведь кто я, как не родственник им, черт возьми!

 

Соперники мои как на блинах у тещи
Уставятся в упор, когда сажусь за стол
Кивни - они сметут мой ужин, не поморщась
Рогатый? Пусть! Но чтоб еще и хлебосол

 

Неужто раз мою мы половину делим
Обязан я делить со всеми хлеб и кров
Едва держусь я, чтоб не указать на дверь им
И рад, коль уходя не унесут улов

 

И рад, коль уходя не станут всем кагалом
Куплеты распевать, чтоб слышали вокруг
О бедном рогаче - начальнике вокзала
Поскольку, всем известно, он мой лучший друг

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

"Рогоносец" в исполнении Брассенса
 
"Le Cocu" par Brassens

Клип на русскую версию песни