Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
38. ПРИЗРАК

Оно бродило в простыне
То приближаясь вдруг ко мне
То исчезая на мгновенье
Свеченье, блики в поздний час
Все подтверждало лишний раз
Что это было привиденье

 

Хоть ночь была черным-черна
По очертаниям пятна
По нежным выпуклостям тела
Я понял, чувств приятных полн
Что предо мной прекрасный пол
Что с дамою имел я дело

 

"Ах, бедный-бедный я фантом
Как я найду теперь свой дом, -
Заплакал призрак. - Все пропало!
Блуждаю, не видать ни зги
Где косточки, где огоньки?
Все, чем я путь свой отмечала

 

Поэт, что мог бы не писать
Спер огоньки мои, видать
Решив, что это блики славы
А косточки мои унес
Наверняка, жандармский пес -
Не забалуешь у легавых

 

Вот-вот петух заголосит
Какой иметь я буду вид
В моем теперешнем убранстве
Когда повсюду у живых
Нет веры даже в домовых
Жди обвинений в самозванстве"

 

Я сам расплакаться готов
При виде брошенных котов
А тут страдания фантома
Конечно, вызвался помочь
И предложил, покуда ночь
Бедняжку проводить до дома

 

Здесь мог бы песни быть финал
Но ветер ей подол задрал
И я увидел, встав поближе
Недоставало там костей
Но что до мягких мест, ей-ей
Все было - пальчики оближешь

 

В ту пору легок на стрелу
Был мой Амур, и я в пылу
Завел с фантомом шуры-муры
Стал звать красавицу зайти
К себе, мол, это по пути
Взглянуть на редкие гравюры

 

"Мой друг, здоровы ль вы вполне
Две тыщи лет почти что мне
Для вас я, вроде, старовата"
"Мадам, о возрасте потом"
Схватил подмышку я фантом
И побежал к своим пенатам

 

У этих женщин из баллад
К любви особый был талант
В них столько страсти сатанинской
Что многие - чего уж там -
Из ныне здравствующих дам
В моих глазах упали низко

 

К утру почувствовал я, как
Кровать раскачивает в такт
Моим горячим, сладким бредням
Но понял я и загрустил
Это отец меня будил:
"Вставай! Опять проспишь обедню!"

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

"Призрак" в исполнении Брассенса
 
"Le Fantôme " par Brassens

Клип на русскую версию песни