Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
41. ЛОВЛЯ БАБОЧЕК

С ветром в голове, весел, бесшабашен
В ясный летний день топал во всю прыть
Юный шалопай по деревне нашей
Шел он в рощу бабочек ловить

 

Золушку в окне увидав за пряжей
Крикнул ей:"Бросай свои нитки вить!
Поведу тебя в рощу за овражек
Будем вместе бабочек ловить"

 

Ловко ускользнув от домашней стражи
И успев наряд второпях сменить
Золушка за ним понеслась в овражек
Чтобы вместе бабочек ловить

Где же было знать им, что в роще каждой
Прячется Амур, скор и деловит
С луком и стрелой он юнцам подскажет
Как им лучше бабочек ловить.

 

Осмелел ловец, она в крик:"Сейчас же
Прекрати мою юбку теребить
И с чего ты взял, что в моем корсаже
Бабочек мы сможем наловить?"

 

Она вся в огне, а пострел туда же
Стал губами губки ее ловить
Нежный этот спор вскоре был улажен
Стали вместе бабочек ловить

 

Шли домой она - смущена, он - важен
Продолжал вулкан в их сердцах бурлить
Поклялись еще много раз и даже
Вечно вместе бабочек ловить

 

И пока грозой не обезображен
Жизни небосвод и пока любить
Хватит у них сил, там, где сумрак влажен
Не придется бабочек ловить
Бабочек им не ловить

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

"Ловля бабочек" в исполнении Брассенса
 
"La Chasse aux papillons" par Brassens

Клип на русскую версию песни