Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
42. ЗАМКИ НА ПЕСКЕ

Хочу воспеть, как мы-ребята
Вели баталии когда-то
Как защищали, встав стеной
В жестокой схватке рукопашной
Песчаный замок наш и башни
Что смыло первой же волной

 

Вооружившись, мы засели
За бастионы цитадели,
Душою в битве, а пока,
В своей решимости едины,
Мы ждали натиск сарацинов
С соседней улицы войска

 

Подружки стайкой чуть подале
Нас победителями ждали
Платочки влажные от слез
Своею нежностью хотели
Нам компенсировать потери
Как то от веку повелось

 

И вот армада роковая
Щитами, копьями сверкая
Пошла, сметая все с земли
Грозя сравнять с песком наш замок
В полон взять наших сабинянок
Что с их в сравнение не шли

 

Был бой похлеще, чем под Троей
Да будь их даже больше втрое
Все ж не спасло бы их число
Враги нам показали пятки
Бежали скопом, без оглядки
Моля богов, чтоб пронесло

 

Все эти варварские орды
На наш отпор наткнувшись твердый
Теперь ретировались вскачь
Трусливо унося с собою
Трофеи, схваченные с бою
Ракетку и дырявый мяч

 

А мы, победой пламенея
Помчались к нашим дульсинеям
За той наградой боевой
Какую за свои заслуги
Находит на груди подруги
Усталый маленький герой

 

Пока в объятьях нареченных
Мы им шептали увлеченно
Сказанья про свои дела
Пока в любви им беззаветной
Клялись, украдкой незаметно
Волна не званная пришла

 

Волною было б даже странно
Назвать неровность океана
Простой барашек, слаб и мал
Но нанесен им был урон нам
Такой, что по плечу лишь волнам
Когда идет девятый вал

 

Водой коварной окруженный
Исчез наш замок укрепленный
А с ним и башни в никуда,
Все то, что строили мы дружно
Слизнуло враз, оставив лужу
Волной нечаянной вода

 

И в мире взрослых были битвы
Где мы оказывались биты
Когда казалась цель близка
И были в жизненных сраженьях
Куда как горше пораженья
И замок был не из песка

 

Когда я вижу, как на пляже
Сошлись юнцы в бойцовском раже
Слежу я молча за борьбой
Пускай наборются мальчишки
Хоть знаю сам, не понаслышке
Развязка будет роковой

 

Пусть проиграют оба стана
Мешать их схватке я не стану
Пусть защищают, встав стеной
В жестокой схватке рукопашной
Песчаный замок свой и башни
Что смоет первой же волной

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

Максим ле Форестье поёт песню Брассенса "Замки на песке"
 
Maxime le Forestier chante "Les chateaux de sable" de Brassens

Клип на русскую версию песни