Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.
46. ТРУБЫ СЛАВЫ

Вдали от суеты и стрессов бесконечных
Любил я в тишине поразмышлять о вечном
Не думая платить известности оброк
На лавровом венке я дрыхнул, как сурок
Но мне дают понять, что мало сделать имя
Что я в большом долгу перед людьми простыми
И если не хочу забытым быть молвой
Я должен в неглиже пройтись перед толпой

 

Не гоже, покинув кровать
Под медные трубы плясать

 

Желая угодить газетчикам столичным
Неужто должен я совсем забыв приличья
Трезвонить тут и там, чтоб знал весь честный люд
Как именно и с кем я погружаюсь в блуд
Коль список оглашу подруг своих веселых
У скольких пенелоп поблекнут ореолы
И сколько недотрог затмят отпетых шлюх
И сколько от друзей схвачу я оплеух

 

Раздеться догола при всем честном народе
Мне трудно, так как я застенчив по природе
Мой детородный член доступен лишь врачам
Да женщинам моим, но тем лишь по ночам
Ужели мне, чтоб дать посплетничать газетам
Дубасить в барабан известным всем предметом
Иль, выставив на суд, о, Господи, прости
Как дар святой несут, с достоинством пройти

 

С одной из знатных дам, но это между нами
Играл я в чехарду на шелковом диване
И вот не так давно, вас это поразит,
Достался от нее мне цепкий паразит
Но кто мне право дал для собственной рекламы
На кон поставив честь весьма достойной дамы
Трубить на всех углах, кричать для всех ушей
Сама Маркиза Эн мне напустила вшей

 

С коллегою своим по части песнопений
Отцом Дювалем я не знаю осложнений
Пусть он благочестив, а я не из святош
Его конек "аминь", а мой "ядрена вошь"
Должна ль теперь узнать из прессы вся округа
Что я его с моей возлюбленной застукал
Пока он пел псалом - не вру, чтоб я оглох
В тонзуре у него она давила блох

 

Ну с кем мне переспать, чтоб шли об этом толки
Чтоб развязать уста богине-балаболке
Кого мне упросить гитару заменить
В объятиях моих, чтоб стал я знаменит
К кому из светских львиц взобраться мне на ложе
Какая поп-звезда мне оседлать предложит
Свой популярный круп, чтоб армия писак
Поведала о том на первых полосах

 

Разверз бы шире зев божественной трубы я
Когда бы, например, подался в голубые
И бедрами качал, как та мадемуазель
И тут же удирал, пугливо, как газель
Но в толк я не возьму, зачем им это надо
К чему играть в любовь, к ней повернувшись задом
Тем более сей грех не много славы даст
Давно упал в цене банальный педераст

 

Чего уж говорить, рецептов есть немало
Чтоб снова замелькать в газетах и журналах
Но выбор мой он был и остается прост
Петь песенки пока, пока на них есть спрос
Мне вовсе ни к чему блестящая обуза
На струнах я бренчу, почесывая пузо
Не думая платить известности оброк
На лавровом венке я дрыхну, как сурок

Песни Жоржа Брассенса исполняет Александр Аванесов.

"Трубы славы" в исполнении Брассенса
 
"Les Trompettes de la renommée" par Brassens

Клип на русскую версию песни