version française

В октябре 2006 года в связи с 85-летием со дня рождения Жоржа Брассенса и 25-ой годовщиной его кончины в родном городе поэта Сете состоялись юбилейные мероприятия. Центральным из них стал концерт "Брассенс из Сета, вокруг света", который прошел 12 и13 октября в Театре им.Мольера, где когда-то выступал сам мэтр. Для участия в нем были приглашены как французские, так и зарубежные исполнители Брассенса. В том числе, ваш покорный слуга,

image-1
не преминувший воспользоваться редкой возможностью сфотографироваться со своими коллегами-брассенистами из других стран, о которых много слышал, но с которыми встретился впервые - это Сам Альфа,

image-1
переводчик и исполнитель Брассенса на креольском языке, Эдуардо Перальта, из Чили, поющий Брассенса на испанском,

image-1
и известный испанский певец Пако Ибанес.
image-1

image-1
Узнав о том, что я нахожусь в Сете, мой друг и большой поклонник Брассенса Александр Осипов, который в то время был в Париже в командировке, приехал повидаться.

image-1

image-1
К юбилейным мероприятиям была выпущена веселая афиша, о них сообщала местная пресса,

image-1
а в дни концертов перед Театром им.Мольера выставлялись не менее веселые человечки, завлекавшие публику, точнее, развлекавшие, поскольку поскольку билеты на оба концерта были распроданы заранее

image-1

image-1

image-1
В сопровождении мадам Режин Монпаис, директора музея "Пространство Брассенса", которое по случаю юбилея поэта в то время расширялось, мы посетили сначала перестраиваемый музей,

image-1

image-1
затем находящееся недалеко кладбище, на котором похоронен Жорж Брассенс,

image-1

image-1

image-1
а в завершении прогулки побывали на самой высокой точке города, на фоне которого запечатлелись.

image-1
Но паломничество было бы неполным без посещения улицы, носящей имя поэта.

image-1

image-1
В свой первый приезд в Сет много лет назад мне даже посчастливилось посетить дом, где родился Брассенс, благодаря племяннику поэта Жоржу Гранье, который проживает там по сей день. И вот, в этот раз в сквере по-соседству с улицей Брассенса я совершенно случайно встречаю Жоржа Гранье, поджидающего свою супругу. Вот мы втроем на снимке.

image-1
К началу | Vers le debut