20-летию Хора
им.Жоржа Брассенса
посвящается
5-й фестиваль
французской песни
A l'occasion du 20ème anniversaire du Chœur Georges Brassens
5ème festival
de la chanson française
Если для автора хита, давшего название фестивалю, солнце ассоциируется с безоблачным детством и сказками, то для нас - ещё и с французской песней. В год своего юбилея Хор им.Жоржа Брассенса представит широчайшую панораму французской эстрады: от Эдит Пиаф и Жоржа Брассенса до Милен Фармер и Жан-Жака Гольдмана. Как всегда, песни прозвучат на французском и русском языках. Свои краски в фестивальную палитру добавят русский фольклор, театр, презентация видеоклипа. Приходите. Будет солнечно!
Si pour l'auteur du tube qui a donné le titre à cette édition du festival, le soleil rime avec une enfance sans nuages et de belles histoires de fées, pour nous ça rime aussi avec la chanson française. A l'occasion de son 20ème anniversaire le Chœur Georges Brassens présentera un large panorama de variétés françaises où tous les grands noms seront évoqués - de Piaf à Brassens, de Mylène Farmer à Jean-Jacques Goldman. En dehors de leurs chansons interprétées comme toujours en français et en russe une touche de folklore russe, celles de théâtre et de vidéo s'ajouteront à la palette festivalière. Bref, des rencontres ensoleillées à ne pas manquer!
4-5 novembre ноября 19.00
 
Театральный центр "На Страстном"
Адрес: Страстной бульвар, 8а
тел. +7(495) 694-46-81
Цена билетов 350-650 руб.
Посмотреть схему зала
Centre théâtral "Na Strastnom"
Adresse: Strastnoï boulevard, 8a
tél. +7(495) 694-46-81
Prix des places 350-650 roubles
Voir le plan de la salle