Chœur Georges Brassens
Brassens en russe
Хор им. Жоржа Брассенса
Брассенс по-русски

Le festival Brassens + Брассенс

Ce sont deux concerts extraordinaires! Inédit: Brassens en russe, ainsi que les meilleures chansons de Trenet, Aznavour, Piaf, Brel, Gainsbourg, Montand, Fugain par Galina Khomtchik, Victor Louférov, Alexandre Chtcherbina et Adrian Krouptchanski, le Chœur Brassens de Moscou, les groupes Rouge-Rouge Café, Oiseau Rare, Nulle harmonie, le duo Acou, Ouliana Anguélevskaya, Dmitri Kalinine (balalaĩka) et d'autres.
L'hôte du Festival Oleg Mitiayev se produira à un des deux concerts avec sa "Française"
Le festival est dédié à l'anniversaire de l'auteur, compositeur et interprète français le plus provocateur et le plus tendre - Georges Brassens (1921-1981). Celui que la France a fustigé dans les années 50 et dont rues, boulevards et lycées portent aujourd'hui le nom.
Ne ratez pas la chanson française - en deux langues et dans toute sa diversité!

Фестиваль Brassens + Брассенс

Это два уникальных концерта! Впервые: Брассенс по-русски, а также лучшие песни Трене, Азнавура, Пиаф, Бреля, Гензбура, Монтана, Фюгена в исполнении Галины Хомчик, Виктора Луферова, Александра Щербины и Адриана Крупчанского, Хора им. Ж.Брассенса, групп Rouge-Rouge Café, Редкая Птица, Nulle harmonie, дуэта Acou, Ульяны Ангелевской, Дмитрия Калинина (балалайка) и др.
На одном из концертов выступит гость Фестиваля Олег Митяев со своей "Француженкой".
Фестиваль приурочен к юбилею самого скандального и самого нежного французского шансонье Жоржа Брассенса (1921-1981). Того, кого Франция освистала в 50-х годах и чье имя носят сегодня французские улицы, бульвары, лицеи.
Не пропустите французскую песню - на двух языках и по полной программе!

Le projet est soutenu par:

Проект поддержали:


Выражаем особую благодарность Послу Франции в России Г-ну Жану КАДЕ.
Благодарим выпускника Хора им.Жоржа Брассенса Алексея ХАВИНА.
Сайт Вячеслава Ковалева и компании Арт-Процесс
Adresse: Strastnoï boulevard, 8a - Tél. 694-46-81 (réservations)
Prix des places 200-500 roubles
(VOIR LE PLAN DE LA SALLE)

Адрес: Страстной бульвар, 8a - Тел. 694-46-81 (заказ билетов)
Цена билетов 200-500 руб.
(ПОСМОТРЕТЬ СХЕМУ ЗАЛА)
Руководитель проекта - Александр Аванесов
page design - "NikossDesign"
Театральный центр На Страстном Газета Французский язык фонд Булата Окуджавы французский культурный центр Российский курьер Посольство Франции радио - Эхо Москвы