C'est un petit compte rendu du Festival "Brassens+Брассенс" qui a eu lieu à Moscou les 26-27 octobre 2006 au Centre théâtral "Na Strastnom" et fut consacré au 85-ème anniversaire de la naissance du poète. Ci-après les photos des participants du concert et des extraits des chansons de Georges Brassens qu'ils ont interprétées en russe.
VIDEOS
Avis de spectateurs
L'affiche et le dépliant du festival
Le scénario du concert festivalier (en russe)
La page-web de l'annonce du festival
D'autres photos du festival
Version russe de la page
Avis de spectateurs
L'affiche et le dépliant du festival
Le scénario du concert festivalier (en russe)
La page-web de l'annonce du festival
D'autres photos du festival
Version russe de la page
NB. Il existe des enrgegistrements audio et vidéo du concert festivalier en entier qui comprend , à part les chansons de Brassens interprétées en russe, des titres d'autres chansonniers français chantés dans le texte.
Le vent par le Choeur G.Brassens (0,43 mb) |
Sale petit bonhomme par V.Louférov (0,42 mb) |
Jeanne par G.Khomtchik (0,48 mb) |
Les funérailles d'antan par S.Yakovenko (0,74 mb) |
Brave Margo par S.Krasotkine (0,67 mb) |
Le vent par A.Ossipov (0,41 mb) |
Le père Noël et la petite fille par M.Olevskaya (0,40 mb) |
Le vieux Léon par D.Bérejnoï (0,95 mb) |
La ronde des jurons par D.Bérejnoï (0,83 mb) |
Le pornographe par D.Khmélev(0,48 mb) |
Brassens à la balalaïka par D.Kalinine (0,77 mb) |
L'amandier par le groupe Acou (0,86 mb) |
Chanson pour l'Auvergnat par Ou.Anguélevskaya (0,84 mb) |
La chasse aux papillons par le groupe Rouge-Rouge Café (0,77 mb) |
La fille à cent sous par Adrian et Alexandre (0,80 mb) |
Les amours d'antan par Adrian et Alexandre (0,84 mb) |
Les passantes par Danila (0,73 mb) |
L'orage par le groupe Nulle harmonie (0,75 mb) |
Le nombril des femmes d'agent par A.Avanessov (0,39 mb) |
Les copains d'abord par Adrian et Alexandre et tous les autres (1,18 mb) |
Alexandre Baïdakov (à la contrebasse) et Mikhaïl Novokréchtchénov (au piano) |
Photos - Ouliana Botvinko, Nataliya Antonova
Design - "NikossDesign"