3-й Московский фестиваль французской песни прошел 20-21 октября 2008г. и был посвящен знаменитому шансонье и непревзойденному мастеру эпатажа Сержу Гензбуру.
"Курильщик, пьянчужка, подстрекатель, соблазнитель, юбочник, фрондер, пропащий" - так называли одного из самых необычных французский авторов-исполнителей и самых любимых до сих пор. Его композиции в стиле поп, рок, бит, регги до сих пор вдохновляют молодых музыкантов.
Le 3-e Festival de la chanson française de Moscou s'est déroulé les 20-21 octobre 2008 et a été consacré à Serge Gainsbourg, éminent chansonnier et maître de la provocation inégalé.
"Grand fumeur, ivrogne, provocateur, séducteur, dragueur, frondeur, pauvre type" - c'est ainsi qu'on désignait l'un des plus insolites auteurs-compositeurs-interprètes français et l'un des plus aimés jusqu'à nos jours. Ses chansons dans le style pop, rock, beat, reggae inspirent toujours de jeunes musiciens.

Концерт начался со скандала!...
Le concert a commencé par un scandale!...

"Бумажки" напоминают нашу песню
"Les petits papiers" nous en rappellent une autre

Девушки, не увлекайте комиксами
"Comic strip", ce n'est pas toute la vie

Победитель хит-парада лета 1975 г.
La tête du hit-parade de l'été de 1975

Конкурс на лучший женский смех
Le concours du meilleur rire féminin

"Как сказать прощай"
"Comment te dire adieu"

"Ты вся, как шоколад, клянусь"
"Que j'aime ta couleur café"

Гензбур провоцирует…
Un Gainsbourg provocant…

Признание в любви к Гензбуру…
Un bel hommage à Gainsbourg…

"Тандем"
"Tandem"

10 
"У красоток ни на грамм нет отвращения к деньгам"
"Les filles n'on aucun dégoût"

11 
Завершала фестиваль"La Javanaise"
"La Javanaise" clôturait le festival

12